tutti d'accordo, direi [era::Re: Re: inauguro [forse ] con 10 domandine.]

[gabriele]

ok, allora i miei dubbi li avete risolti così:


--
master NIS server = NIS server primario
slave NIS server =  NIS server secondario

chroot jail = gabbia chroot

SSL wrapping = incapsulamento SSL

mailbox = casella postale
---


direi che queste possiamo passarle anche in glossario
no ?


Rimangono i problemi di 
smart host & mail relay, proposte?

ciao e grazie 

=====
~~~~~~~~~~~~~~~~~
   LIBERO è un verbo
   ~~~~~~~~~~~~~~~~~

______________________________________________________________________

Abbonati a Yahoo! ADSL con Atlanet!
Naviga su Internet ad alta velocità, e senza limiti di tempo! 
Avrai sempre il telefono libero e non dovrai pagare il traffico telefonico 
per collegarti a Internet. 
Per saperne di più vai alla pagina http://adsl.yahoo.it