[DDTP] "SQL based" "front-end"

[Alessandro Selli]

Il giorno Sat, 17 Nov 2001, beatrice cos=EC ha scritto:

|From: beatrice <beatricet@libero.it>
|To: tp@lists.linux.it
|Date: Sat, 17 Nov 2001 19:06:12 +0100
|Subject: [DDTP] "SQL based" "front-end"
|
|Ciao.
|
|Ho questa descrizione e proprio non so come renderla.
|"An SQL based mp3 player front-end"
|
|Non sono sicura se lasciare front-end invariato o tradurlo; inoltre le=20
|soluzioni che ho trovato mi "suonano" tutte male.
|
|Le 2 che mi sembrano migliori sono:
|"Front-end basato su SQL per lettore mp3"
|"Interfaccia utente per lettore mp3 basata su SQL"

  Non c'=E8 (ancora) specificato nel glossario, ma si era detto in lista di
lasciare front-end non tradotto.



  Sandro



--=20
Bellum se ipsum alet.
        La guerra nutre se stessa.

Livio, "Ab urbe condita", XXXIV,9