ancora su 'set mark'

[Marco Colombo]

yo!!!
avevo chiesto un po' di tempo fa come tradurre 'set mark', ed eravamo 
piuttosto d'accordo nel tradurlo come 'imposta mark'.
perņ, utilizzando il programma (l'editor nano), mi sono accorto che questo
messaggio compare solo dopo che il mark, ovvero l'inizio dell'evidenziazione,
č stao impostato.
quindi temporaneamente ho fatto queste traduzioni, ma spero di trovare 
qualcosa di meglio!

#: nano.c:633
msgid "Mark Set"
msgstr "Mark impostato"
#: nano.c:638
msgid "Mark UNset"
msgstr "Mark rimosso"

ciao, marco

-- 
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
G!/MU d-(--) s:- a-- C++@ UL>++ P>+ L++>++++ E----@ 
W+>++ N- o? K- w-- O--@ M->+ V- PS+ PE-@ Y PGP- t-- 
5? X-- R-(*) tv+>++ b+ DI+@ D- G>++ e++ h-- r% y--@ 
------END GEEK CODE BLOCK------