Ottimo per "to rip" -> "estrarre". Per "to grab", che ha molteplici significati, si deve distinguere: di tracce audio -> "estrarre" di input sotto X -> "catturare" ? di schermo -> ? Matteo