Questioni stilistiche

Cortese Matteo Matteo.Cortese@venaria.marelli.it
Fri, 21 Sep 2001 09:46:44 +0200


Secondo voi, l'espressione:

"...is a full fledged programming language"

è formale, da tradurre quindi con un'espressione seriosa come:

"...è un linguaggio di programmazione completamente sviluppato e stabilito"

oppure è colloquiale, adatta ad una traduzione tipo:

"...è un linguaggio di programmazione bell'e buono"?

Grazie
	Matteo