[DDTP] Telescrivente?

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Mon, 24 Sep 2001 20:36:31 +0200


On Mon, Sep 24, 2001 at 04:53:48PM +0200, eM' wrote:
> Francesco Potorti` <pot@gnu.org> affermò:
> > 2) upload viene tradotto con caricare, ma 'caricare i pacchetti debian' 
> >   e' comprensibile?
> >Sì.
> Tanto per essere sicuro preciserei "caricare sul server". Non si sa mai che
> un utente intenda caricare come installare (a mo' di pallottole)...

Se dobbiamo mettere tutto per esteso preferisco decisamente «inviare
al server».

-- 
Matteo De Luigi