altro mini-glossario (e i caretteri stupidi)

Matteo De Luigi matteo.de.luigi@libero.it
Sun, 30 Sep 2001 23:03:08 +0200


On Sun, Sep 30, 2001 at 06:23:23PM +0200, f.riccardo wrote:
> :reverse engineering     reverse engineering
> 
> se c'e` "ingegnerizzazione" non potrebbe starci "deingegnerizzazione"? ;)

Nella versione italiana del romanzo "Praticamente Innocuo" (del
mai abbastanza compianto Douglas Adams) la traduttrice ha
usato "Retroingegneria".

--
Matteo De Luigi