Request for translation. / Richiesta per la traduzione.

nbs tp@lists.linux.it
Thu, 8 Aug 2002 00:36:04 -0700


Hello everyone!  My name is Bill Kendrick.  Unfortunately, I do not speak
Italian, so I'm forced to translate this using Google.

I am developing an Open Source program for Linux and Windows named
"Tux Paint."  It is a drawing program for young children.

  http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

Currently, it has been translated into French, Spanish, German and Finnish,
to varying degrees.  I would appreciate help from someone who can translate
it to Italian for me, as well.

If you're interested, please let me know!

Thank you!





Ciao tutto!  Il mio nome  fattura Kendrick.  Purtroppo, non parlo italiano,
in modo da sono costretto a tradurre questo che usando "Google."

Sto sviluppando un programma di "Open Source" per Linux e Windows la vernice
di "Tux Paint."   un programma di disegno per i bambini in giovane et.

  http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

Attualmente,  stato tradotto in francese, spagnolo, tedesco e finlandese, ai
gradi di variazione.  Apprezzerei l'aiuto da qualcuno che potesse tradurlo ad
italiano per me, pure.

Se siete interessati, lascilo prego sapere!

Grazie!




-bill!
bill@newbreedsoftware.com
http://www.newbreedsoftware.com/