Request for translation. / Richiesta per la traduzione.

nbs tp@lists.linux.it
Thu, 8 Aug 2002 00:36:04 -0700


Hello everyone!  My name is Bill Kendrick.  Unfortunately, I do not speak
Italian, so I'm forced to translate this using Google.

I am developing an Open Source program for Linux and Windows named
"Tux Paint."  It is a drawing program for young children.

  http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

Currently, it has been translated into French, Spanish, German and Finnish,
to varying degrees.  I would appreciate help from someone who can translate
it to Italian for me, as well.

If you're interested, please let me know!

Thank you!





Ciao tutto!  Il mio nome è fattura Kendrick.  Purtroppo, non parlo italiano,
in modo da sono costretto a tradurre questo che usando "Google."

Sto sviluppando un programma di "Open Source" per Linux e Windows la vernice
di "Tux Paint."  È un programma di disegno per i bambini in giovane età.

  http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/

Attualmente, è stato tradotto in francese, spagnolo, tedesco e finlandese, ai
gradi di variazione.  Apprezzerei l'aiuto da qualcuno che potesse tradurlo ad
italiano per me, pure.

Se siete interessati, lascilo prego sapere!

Grazie!




-bill!
bill@newbreedsoftware.com
http://www.newbreedsoftware.com/