L'ho finita! :)

[Emanuele Aina]

matteo.cortese@delphiauto.com sottoline=F2:

> "n=E9".

[...]

> "s=E9".

[...]

Okay.

>      Leader pu=F2 ritirare una delegazione in corso dei una particolare=
 area di
>      responsabilit=E0.</P>
>=20
> "dei"?

=C8 diventata:

"<P>Una volta che una particolare decisione =E8 stata delegata e
  determinata, il Leader del Progetto non pu=F2 ritirare tale delegazione=
;
  tuttavia, il Leader pu=F2 ritirare da una delegazione in corso una
  particolare area di responsabilit=E0.</P>"


[...]

>    <LI>Tutte le opzioni che sono Dominate da almeno una altra opzione=20
 >    vengono eliminate e ogni riferimento ad esse nelle schede di voto
 >    verr=E0 ignorato.</LI>
>=20
> Sei sicuro di questa traduzione? Cos=EC com'=E8, potrebbero essere elim=
inate=20
 > TUTTE le opzioni!

Ecco l'originale:

"<LI>All options which are Dominated by at least one other option are
  discarded, and references to them in ballot papers will be
  ignored.</LI>"

A ben pensarci, per=F2 questo non pu=F2 avvenire. Citando:

"<LI>Si dice che l'opzione A "Domina" l'opzione B se il numero di voti
che preferiscono A a B =E8 strettamente maggiore del numero di voti che
preferiscono B ad A.</LI>"

Ci=F2 significa che ci sono due possibilit=E0: quella con il numero di vo=
ti
pi=F9 alto, che necessariamente non sar=E0 Dominata na nessuno, vince,=20
oppure alcune opzioni pareggiano.

In un campione finito DEVE esserci un massimo (inteso non strettamente).


--=20
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.