ecco il pot di icewm
Luca Ferretti
tp@lists.linux.it
17 Jul 2002 11:31:51 +0200
Il mar, 2002-07-16 alle 20:12, Francesco Potorti` ha scritto:
> Se poi vi interessa la curva melodica e come sia possibile che nel
> dialetto cisene del nord si possa pronunciare "ma" in quattro modi
> diversi per farlo significare "madre", "canapa", "cavallo" e
> "insultare"...basta chiedere.....
>
> Diccelo!
>
dipende dal tono, ma non vi spiego cosa sia, con cui si possono
pronunciare le parole (automaticamente [-> gli organi fonetici si
rilassano alla fine dell'enunciato] o volontariamente [-> intonazione
per trasmettere emozione]).
A seconda che tale tono sia alto, alto ascendente, basso ascendente o
basso discendente si hanno i rispettivi significati...
PS ci provammo per giorni e giorni al liceo, ma nulla. Consultammo anche
il ristorante cinese dirimpetto al portone della scuola, ma non
parlavano una parola di italiano....ed avevamo paura di dire qualche
tremendo insulto:)