pin

[Matteo De Luigi]

On Sun, Mar 24, 2002 at 07:14:58PM +0100, Francesco Potorti` wrote:
>     > Secondo me potrenno sorgere problemi con le GUI. Se il simbolo
>     > utilizzato per rappresentare l'operazione sarà (com'è d'uso) una
>     > puntina da disegno, scrivere "gancio" nel tooltip non ha molto
>     > senso.
> 
> A mio gusto è meglio convivere con un'incoerenza fra parola gancio e
> disegnino (puntina da disegno) piuttosto che con `puntina, appuntare,
> appuntato' o variazioni sul tema.

Non si può agganciare qualcosa con uno spillo?

agganciare, agganciato, spillo

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://auric.debian.org/~grisu/ddtp/guides/guide-it.txt
http://auric.debian.org/~grisu/ddtp/ddts-faq-it.txt