GNU indent

[Marco Parrone]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Luca Ferretti <elle.uca@genie.it> writes:

> > #: src/indent.c:58
> > msgid "usage: indent file [-o outfile ] [ options ]\n"
> > msgstr "uso: indent file [-o outfile ] [ opzioni ]\n"
> > 
> > #: src/indent.c:59
> > msgid "       indent file1 file2 ... fileN [ options ]\n"
> > msgstr "       indent file1 file2 ... fileN [ opzioni ]\n"
> > 
> 
> Non mi va di ricontrollare, ma le raccomandazioni GNU sullo scrivere
> codice, presenti in ogni installazione e comodamente raggiungibili
> tramite info,  non dicevano i mettere "[OPTIONS]"...?

Sul "GNU coding standards" e sul "Maintaining GNU software"
non ho trovato niente, ma ricordo anch'io di aver letto
quella raccomandazione da qualche parte.

Comunque sarebbe corretto correggerlo nella traduzione?
O sarebbe meglio lasciarlo com'Žè e comunicarlo al maintainer
del programma?

Per il resto sono d'accordo su quasi tutto, vedi la risposta a
Matteo De Luigi.

Ciao

- -- 
Marco Parrone  -  marc0@autistici.org
46B9 4793 2066 1927 13DB  82A0 1698 FFE8 3E6A 957A
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)
Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.6 <http://mailcrypt.sourceforge.net/>

iD8DBQE9rEjQFpj/6D5qlXoRApCxAKDJBNmCsDR8s2IhVd3+5MW18EmJJgCgv8tX
zkwuhqx7nKaQJ5tkdWzIm54=
=2JfH
-----END PGP SIGNATURE-----