> > msgid "Could not find a suitable video output." > > msgstr "Impossibile trovare un output video." > "..sistema video disponibile"? no, è brutto. opportuno. Dormienti eh? adatto