raw read

[Luca Ferretti]

Il dom, 2002-09-22 alle 19:36, Francesco Potorti` ha scritto:
>    Suggerimenti per "can't raw read from input stream" ?
>=20
> Fantastico!  Ho appena verificato che non abbiamo mai finora dovuto
> sbattere la testa contro "raw read" nella storia di questa lista...
>=20
> Non credo che ci sia modo di tradurlo in maniera tecnica, per cui io
> direi:=20
>  impossibile lettura raw dallo stream di input
> =20

o anche "impossibile una lettura raw [...]"

Dubbio: su ILDP c'=E8 nulla? che so, la traduzione di un HOWTO che
presenti la questione...

Secondo dubbio: ma se anche ci fosse, non sarebbe stato rivisto qui?