[Mailman-it] Re: Bug#204244: mailman: bad Italian translation

[Emanuele Aina]

Simone Piunno dichiarò:

>>Dipende da chi si è occupato di tradurre mailman...
> 
> è scritto nel README.it

Bene, ma non mi pareva il caso di scaricarmi mailman solo per vedere chi 
si era occupato della traduzione.

>>Tra l'altro: chi si occupa del coordinamento delle traduzioni GNU?
> 
> per quelle italiane Marco D'Itri, ma Mailman (come progetto software e come 
> traduzione italiana) non si appoggia al TP.

Male. Quantomento appoggiandosi a questa mailinglist ci ha sempre 
l'opportunita che qualcuno faccia una revisione della traduzione.

D'altro canto neppure GNOME si appoggia all'infrastruttura delle 
traduzioni GNU, pur proponendo le traduzioni qui in lista.


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.