Application directory

[yuri]

Il gio, 2003-08-28 alle 13:48, Andrea Celli ha scritto: 
> > Qual è la traduzione di «Application directory»?
> > Io ho sempre detto «directory di applicazione», ma è giusto?
> Direi piuttosto «directory dell'applicazione»

mmm, mi sembra che l'articolo faccia perdere la genericità. Come se
dicessi «tipo del carattere» invece di «tipo di carattere». Ma esiste
una traduzione ufficiale (cioè già consolidata) di «application
directory»? io per esempio prima di tradurre ROX non l'avevo mai sentito
nominare (non sono un programmatore) e voi?