base-config/debian/po/it.po [v2]

[beatrice]

On Monday 29 December 2003, at 00:40, Gabriele 'LightKnight' Stilli wrote:
> lunedì 29 dicembre 2003, alle 00:02, Giuseppe Sacco scrive:
> 
> > Che ne pensi di questo?
> > 
> > "Africa, america, USA, canada, asia, oceano atlantico, australia,
> > europa, oceano indiano, oceano pacifico, fuso orario nello stile del
> > System V, nessuno dei precedenti"
> 
> Beh, alcuni di questi sono nomi propri... io metterei tutto maiuscolo tranne
> "atlantico", "indiano", "pacifico" e da "fuso" in poi...

Io metterei maiuscolo anche Atlantico, Pacifico e Indiano perché li
considero parte dei nomi propri; ho controllato un po' nei libri di casa
per vedere qual è la convenzione tipografica e in tutti i casi(4)[*] era
scritto tutto maiuscolo (Oceano Indiano, ...): ovvio che la cosa non fa
testo anche perché sono tutti della stessa casa editrice.

Ciao,
beatrice.

[*] Grande enciclopedia della scienza e tecnica, Enciclopedia generale,
Atlante, Enciclopedia geografica; tutti De Agostini.
-- 
                    Thunder only happens when it's raining,
                  players only love you when they're playing.
                           ("Dreams" - Fleetwood Mac)