Ogg Vorbis in Sweep

[Francesco Marletta]

il Thu, 9 Jan 2003 10:20:31 +0100
Yuri <yuri@sociol.unimi.it> ha scritto:

> 
> > >msgid "Randomize!"
> > >msgstr "Casuale!"
> > Perché c'é la maiuscola?
> 
> Perché "Casuale!" è l'unica parola e si trova in un pulsante (grande).
> Finché lo tieni premuto il numero cambia, quando smetti di
> schiacciarlo ti dà il numero di serie (casuale).   
> In originale, sarebbe imperativo, ma in italiano non ho trovato di
> meglio...

"Sorteggia!" ????
 
Francesco