Alcuni termini sui processi

[Matteo De Luigi]

On Sun, Jan 26, 2003 at 12:25:46PM +0100, Alessio Frusciante wrote:
 
> clock tick (o anche solo tick)

Traduzione Completamente InventataŽ: intervallo temporale?

Penso che lasciarla invariata non sarebbe male.
Al pių "tick del clock"

> page fault
Nella traduzione italiana del Silberschatz-Galvin č invariato.

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org