gnome-panel ---- revisione

[Francesco Potorti`]

>Ma restiamo con la questione aperta: cliccare o premere o (meglio!) in
>base al contesto se ne sceglie uno o l'altro 

Mah, io direi che
click --> clic
to click --> cliccare

possono essere aggiunti al glossario, che attualmente riporta
click, to			fare clic su...

Per il resto, dovrebbe essere automatico: premere un pulsante, o fare
clic su un pulsante, a seconda dell'originale, ma non mi pare che questo
sia da mettere nel glossario.