Ennesimo consiglio, non uccidetemi

[Stefano Canepa]

Ciao a tutti,
	ho bisogno di un vostro consiglio. Come tradurreste un menù che
raccoglie i tag HTML per i caratteri speciali? Un esempio:
/Tags/Special/Math-Science/_Greater-than sign potrebbe diventare:
/Tag/Speciali/Matematica-Scienze/> oppure
/Tag/Speciali/Matematica-Scienze/Segno _maggiore.

Il traduttore francese ha scelto la prima soluzione, quello tedesco
anche io non so. 

Per il resto degli attributi ed entità sto facendo riferimento alla
traduzione della specifica HTML.

Stefano
-- 
Stefano Canepa e-mail: sc@linux.it
To follow the path: look at the master, follow the master, walk with the
master, see trough the master, become the master.
http://www.stefanocanepa.it - http://www.linux.it/~sc