gnome-control-center-2.2 rev.1 [capplet per l'accessibility]

[Alessio Dessi]

Il mar, 2003-06-03 alle 00:16, Francesco Marletta ha scritto:
> il 30 May 2003 19:22:38 +0200
> Alessio Dessi <alessio.dessi@libero.it> ha scritto:
> 
> > Il ven, 2003-05-30 alle 11:27, Francesco Marletta ha scritto:
> > > Il 30 May 2003 09:56:57 +0200
> > > Luca Ferretti ha scritto:
> > > 
> > 
> > 
> > #:
> > capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properti
> > es.glade.h:33#, fuzzy
> > msgid "_Only accept keys held for:"
> > msgstr "A_ccetta solo i tasti premuti per almeno:"
> > 
> > anche se mi suona male
> 
> perché ti suona male? Considera che dopo questa label ci sarà un campo
> di inserimento (o uno spin box) e a seguire la label che indica l'unità 
> di tempo... 
> 

non mi piace la musicalità della frase .. non so spiegartelo
diversamente