[HINTING] gnome-control-center-2.2 rev.2

[Alessio Dessi]

queste sono le proposte per HINTING


1) lasciarlo invariato

2) Accostamento

3) Aggiustamento


io sarei per lasciarlo senza tradurlo ... se invece c'è consenso su uno
degli altri due termini per me non è un problema


la motivazione che inizialmente mi ha spinto ad usare accostamento è il
fatto che questa funzionalità , se non ho capito male, accostando
opportunamente i pixel neri, riesce a dare una migliore forma ai
caratteri