revisipne file po di gnome-seti applet

[Francesco Marletta]

Il Wed, 5 Mar 2003 18:54:37 +0100
Danilo Bodei ha scritto:

> Salve a tutti
>
> Vi invio nuovamente il file po di gnome-seti applet
> Grazie per l'interessamento
> 	danilo
>
>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:5
> msgid "   5 American Samoa"
> msgstr "   5 Samoa Americane"

Americana

>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:16
> msgid "  16 Azerbaijan"
> msgstr "  16 Azerbaijan"

Arzebaigian

>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:28
> msgid "  28 Bosnia and Herzegovina"
> msgstr "  28 Bosnia-Erzegovina"

Bosnia ed Erzegovina

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:70
> msgid "  70 Faeroe Islands"
> msgstr "  70 Isole Faeroer"

Il nome corretto =E8 "Isole F=E6r =D8er"

>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:72
> msgid "  72 Fiji"
> msgstr "  72 Fiji (isole)"

Figi

>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:75
> msgid "  75 French Guiana"
> msgstr "  75 Guiana Francese"
>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:76
> msgid "  76 French Polynesia"
> msgstr "  76 Polinesia Francese"

"francesce", minuscolo

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:111
> msgid " 109 Kenya"
> msgstr " 109 Kenya"

Kenia

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:114
> msgid " 112 Kyrgyzstan"
> msgstr " 112 Kyrgyzistan"

Kirghizistan

>
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:147
> msgid " 145 Netherlands Antilles"
> msgstr " 145 Antille Olandesi"

"olandesi", minuscolo

> msgid " 157 Panama"
> msgstr " 157 Panama"

Panam=E1

> msgid " 160 Peru"
> msgstr " 160 Peru"

Per=F9

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:171
> msgid " 169 Reunion"
> msgstr " 169 Reunion"

Riunione (isola)

>=3D20
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:181
> msgid " 179 Sao Tome and Principe"
> msgstr " 179 Sao Tome e Principe"

S=E3o Tom=E9 e Pr=EDncipe

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:184
> msgid " 182 Seychelles"
> msgstr " 182 Seychelles (isole)"

Seicelle

>=3D20
> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:201
> msgid " 199 Tajikistan"
> msgstr " 199 Tajikistan"

Tagikistan

> #: seti-applet.glade/seti-applet.glade.glade.h:227
> msgid " 224 Yugoslavia"
> msgstr " 224 Yugoslavia"

Iugloslavia


Per ora mi fermo qui!

Riposter=F2 tra qualche giorno, l'elenco delle nazioni, e vi aggiunger=F2
anche qualche voce presa dal tuo file.

Francesco