Zenity rev 1

[Stefano Canepa]

Thursday 27 March 2003, alle 17:56, Claudio Cattazzo:
: On Thu, Mar 27, 2003 at 05:01:07PM +0100, Stefano Canepa wrote:
: > Ciao a tutti eccovi il po di zenity da revisionare.
: 
: > #: src/about.c:293
: > msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
: > msgstr "Mosta dialoghi da script di shell"
:              ^^
: 
: > #: src/main.c:145
: > msgid "Display error dialog"
: > msgstr "Mosta un dialogo di errore"
:              ^^
...
: 
: Solito errore.
:
Il copia e incolla è una brutta bestia.

: > #: src/zenity.glade.h:3
: > msgid "Add a new entry"
: > msgstr "Aggiunge una voce"
: 
: "Aggiungi"?

Ho messo aggiungere per la scelta di usare l'impersonale

: > #: src/zenity.glade.h:13
: > msgid "Running..."
: > msgstr "In esecuzione"

Questi puntini vanno eliminati.

: > #: src/zenity.glade.h:14
: > msgid "Select a date from below."
: > msgstr "Selezionare una data"

Quest è un errore.

Grazie
Stefano

-- 
Stefano Canepa e-mail: sc@linux.it
To follow the path: look at the master, follow the master, walk with the
master, see through the master, become the master.
http://www.stefanocanepa.it - http://www.linux.it/~sc