zoom vari

[Matteo De Luigi]

On Mon, Mar 31, 2003 at 09:46:37PM +0200, Fabrizio Stefani wrote:
> 
> No, potrebbe essere un ingrandimento _oppure_ una riduzione,
> dipende dal livello di ingrandimento da cui si parte prima di
> invocare tale comando.
> Il problema č che il termine "zoom" va bene sia per indicare un
> ingrandimento (zoom in), che una riduzione (zoom out), mentre
> ingrandimento significa sempre "disegna l'immagine pił in grande"
> Quindi direi di rinunciare al termine "ingrandimento" e usare
> qualcosa come:
> Mostra tutto
> Adatta allo schermo/finestra
> Immagine completa
> chipiłnehapiłnemetta

Concordo pienamente.
Io sono per chipiłnehapiłnemetta. ;)

-- 
Matteo De Luigi

Vuoi aiutarci ad avere le descrizioni dei pacchetti Debian in italiano?
http://ddtp.debian.org