Totem.po (rev. 1)

[Luca Ferretti]

Il mar, 2003-05-20 alle 02:32, Davide Patti ha scritto:
> Il lun, 2003-05-19 alle 21:12, Fabrizio Stefani ha scritto:
> 
> > >frame al singolare (in italiano i lplurale delle parole inglesi si
> > >lascia come il singolare)
> > 
> > giusto, ma non è meglio usare "fotogrammi"?
> 
> vi viene in mente qualche altro pacchetto gnome dove possa comparire
> tale termine ? nell'indecisione almeno faccio una traduzione uniforme...
> 

Beh, di certo gnomemeeting e poi mi pare che ci sia qualcosa anche nelle
gtk+. Chiedi ad Alessio Dessì, è lui che si occupa di entrambi.

E forse anche gThumb... ma non so che ci stia a fare...

Per il resto non mi pare che ci siano altri "programmoni" che usano tale
termine. Ad ogni modo usare fotogrammi mi pare la scelta + corretta


>  
-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds