a proposito di "Credits"
Andrea Celli
tp@lists.linux.it
Tue May 20 10:06:02 2003
Alle 18:53, luned=EC 19 maggio 2003, Luca Ferretti ha scritto:
> Che ve ne pare di usare "Ringraziamenti" ?
>
=C8 quello che si usa anche in KDE.
Usato da solo va benissimo. Buono anche "Si ringrazia".
Penso a situazioni tipo:
Ringraziamenti/si ringrazia:
Pippo per la parte grafica,
Pluto per la documentazione
=2E..
In frasi pi=F9 articolate, preferirei locuzioni basate su=20
"contribuire/collaborare"
"For a full list of credits see helpfile...
"Per un elenco completo dei contributori/collaboratori /=20
di chi ha contribuito/collaborato ....
ciao, andrea