a proposito di "Credits"

[Luca Ferretti]

Il mar, 2003-05-20 alle 10:05, Andrea Celli ha scritto:
> Alle 18:53, lunedì 19 maggio 2003, Luca Ferretti ha scritto:
> > Che ve ne pare di usare "Ringraziamenti" ?
> >
> In frasi più articolate, preferirei locuzioni basate su 
> "contribuire/collaborare"

Già in effetti pensavo essenzialmente ai pulsanti nelle finestre di info
dei pulsanti. Contribuire a mio avviso da più l'idea del Free Software,
collaboratore mi fa venire in mente un ambito commerciale, però sono
entrambi validi e giusti.

> "For a full list of credits see helpfile...
>  "Per un elenco completo dei contributori/collaboratori / 
> di chi ha contribuito/collaborato ....
> 

contributori nun se po' vede' :-)


-- 
Occhi da orientale che raccontano emozioni
sguardo limpido di aprile di dolcissime illusioni
tutto scritto su di un viso che non riesce ad imparare
come chiudere fra i denti almeno il suo dolore

							ds