Seahorse revisione #1

[Emanuele Aina]

Luigi stilizzò:

>>No. Trattandosi di un programma per GTK2 è caldamente consigliabile
>>usare UTF-8 ovunque sia possibile.
>>
>>Inoltre, da una rapida occhiata, ho visto che hai usato spesso la forma
>>personale, cosa che sarebbe meglio evitare.
>>
>>È una precisa scelta stilistica o solo una svista?
> 
> Scelta stilistica

Perché?

I casi in cui è necessaria la forma personale sono pochi e vorrei essere 
sicuro che questo vi rientri, visto che non trovo molto piacevole avere 
un ambiente poco coerente.

Credi che la forma impersonale appesantisca notevolmente la traduzione?

Se sì, in quali casi?

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.