gtk+-2.2- branch RENDER

[Alessio Dessi]

su queste nuove idee?


#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:168
#, fuzzy
msgid "The size of the rendered icon"
msgstr "Dimensione dell'icona visualizzata"


#: gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:177
#, fuzzy
msgid "Render detail to pass to the theme engine"
msgstr "Parametri di render da passare al gestore dei temi"

#: gtk/gtkcellrenderertext.c:176
#, fuzzy
msgid "Text to render"
msgstr "Testo da visualizzare"


#: gtk/gtkcellrenderertext.c:192
#, fuzzy
msgid "A list of style attributes to apply to the text of the renderer"
msgstr "Lista degli attributi di stile da applicare al testo del
visualizzatore"