Revisione GPDF (spero l'ultima)

[Francesco Marletta]

il Fri, 6 Feb 2004 18:15:56 +0100
Yuri <yuri@sociol.unimi.it> ha scritto:

> Il giorno Thu, Feb 05, 2004 at 06:54:39PM +0100, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > msgid "Toggle fullscreen mode"
> > msgstr "Commuta la modalità a schermo intero"
> 
> Attiva/Disattiva la...

cos'ha che non va "commuta" ?

> 
> 
> > msgid "Loading of %s failed."
> > msgstr "Caricamento di \"%s\" fallito."
> 
> se %s è un file, andrebbe «%s»

si, %s è un file, ed io sono della corrente dei "" :)

> 
> Ciao! :-)
> Yuri

Ciao, Francesco