[glossario] Ancora sull'ora legale
Emanuele Aina
faina.mail@tiscali.it
Ven 20 Feb 2004 19:23:34 CET
Ho avuto alcuni scambi di email son Francesco Potortì, il quale ha
espresso i suoi dubbi riguardo l'ultima modifica al glossario ("ora
estiva" -> "ora legale").
Riporto quanto da lui detto in risposta a quanto spiegato da Fabrizio
Pollastri:
>>>>> FP > Oggi direi che la consuetudine vince sull'esattezza (un po' astratta):
>>>>> FP > e' piu' importante farsi capire bene e da piu' persone, piuttosto che
>>>>> FP > fare i precisini.
>>>>> FP > Quindi, io sceglierei "ora legale" ed "ora solare".
>
> Secondo me no, visto che è un termine tecnico. Inoltre la consuetudine
> vale solo se consideriamo l'Italia, perde di senso se voglio impostare
> l'ora di un altro paese in cui l'ora invernale non coincide con quella
> solare: la Spagna, l'Alaska, i paesi sfasati di 30 minuti come l'Iran e
> l'India, o la Cina dove ci sono differenze fino a quasi tre ore.
--
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.
Maggiori informazioni sulla lista
tp