formattare

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti dubitò:

>>>Ciao a tutti,
>>>	cosa ne dite di usare inizializzare invece di formattare? 
>>>Sto traducendo partman di Debian e mi sembra di ricordare che sul Mac si
>>>parti di inizializzazione dei dischi a me piace di più che formattare ma
>>>vorrei avere le vostre opinioni.
>>
>>Per me può andare bene.
> 
> Ma è "tecnico"?

Non so.

Credo che "inizializzare" sia sufficentemente chiaro e trovo 
"formattare" brutto. Ma trovo anche "linkare" brutto, però era nel 
glossario (e avrei una mezza intenzione di toglierlo).


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.