gnome-vfs - nuove dubbiose stringhe

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti wrote:
> #: libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:650
> #, fuzzy
> msgid "Compact Flash Media"
> msgstr "Supporto Compact Flash"
> 
> #: libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:652
> #, fuzzy
> msgid "Memory Stick Media"
> msgstr "Supporto Memory Stick"
> 
> #: libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:654
> #, fuzzy
> msgid "Smart Media Media"
> msgstr "Supporto Smart Media"
> 
> #: libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:656
> #, fuzzy
> msgid "SD/MMC Media"
> msgstr "Supporto SD/MMC"

Per me vanno già bene.

Tutt'al più direi "memorie" (non mi preoccuperei di "memorie Memory 
Stick", in quanto "Memory Stick" è il nome proprio del tipo di dispositivo).


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.