d-i: getting-news-inst.xml 20040606

[Stefano Canepa]

<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 14388 -->

 <sect1 id="getting-newest-inst">
 <title>Ottenere Debian</title>

<para>

Per informazioni su come scaricare &debian; da Internet
o per sapere da chi possono essere acquistati i CD ufficiali Debian 
si guardi
<ulink url="&url-debian-distrib;">la pagina della
distribuzione</ulink>.  
La <ulink url="&url-debian-mirrors;">lista dei mirror Debian</ulink>
contiene l'insieme completo dei mirror Debian, cos&igrave; che sia
possibile trovare il pi&ugrave; vicino.

<!-- For information on how to download &debian; from the Internet
or from whom official Debian CDs can be purchased, see the 
<ulink url="&url-debian-distrib;">distribution web page</ulink>.  
The <ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink>
contains a full set of official Debian
mirrors, so you can easily find the nearest one. -->

</para><para>

Debian pu&ograve; essere aggiornata facilmente dopo l'installazione.
La procedura di installazione aiuta nel preparare il sistema in modo
tale che 
sar&agrave; possibile effettuare questi aggiornamenti quando
l'installazione 
sar&agrave; completata, se ce ne sar&agrave; bisogno.
 
<!-- Debian can be upgraded after installation very easily.  The
installation procedure will help setup up the system so that you can
make those upgrades once installation is complete, if need be. -->

</para>

 </sect1>

-- 
Stefano Canepa email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20040606/1910f564/attachment-0001.pgp