revisione Totem

Francesco Marletta francesco.marletta@tiscali.it
Ven 12 Mar 2004 10:32:24 CET


> -- Messaggio Originale --
> From: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
> To: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> Date: Thu, 11 Mar 2004 20:40:44 +0100
> Subject: RE: revisione Totem
> Reply-To: Translation Project <tp@lists.linux.it>
> 
> 
> Il lun, 2004-03-01 alle 10:22, Francesco Marletta ha scritto:
> > > -- Messaggio Originale --
> > > Date: Sat, 28 Feb 2004 15:39:39 +0000
> > > #. Title
> > > #: data/totem.desktop.in.h:2 data/totem.glade.h:97 src/totem.c:686
> > > #: src/totem.c:3685
> > > msgid "Totem Movie Player"
> > > msgstr "Totem - Lettore multimediale"
> > 
> > mmm, il - non lo vedo bene (nel senso che secondo me non ci sta bene,

> > non perchť ho problemi visivi). 
> > 
> > Io metterei "Lettore multimediale Totem"
> 
> Veramente, per quanto non discusso a sufficienza, la scelta
>         NOME_PROPRIO - NOME_TIPO
> per le voci del mený Applicazioni Ť nelle linee guida

ops, mi sa che allora il fatto di non averne discusso a sufficienza mi ha
fatto dimenticare.  Chiedo pirdonanza :-)

Francesco


__________________________________________________________________
ADSL Senza Canone 640Kbps:
attivala entro il 31 marzo e avrai GRATIS il costo di adesione,
quello di attivazione e il modem per tutta la durata del contratto.
E per i primi 3 mesi navighi a 1,5 euro l'ora! Affrettati!
http://point.tiscali.it/adsl/prodotti/senzacanone/





Maggiori informazioni sulla lista tp