boot & login

[Paolo Andreoni]

Scusate, la domanda puo' sembrare stupida 
ma di solito quando un verbo non e' traducibile si usa la forma ing
(to strip --> fare lo stripping), ma per boot e login non so come
comportarmi visto che la maggior parte delle persone utilizzano la
forma (fare|effettuare) il (boot|login).
Avete stabilito qualcosa in proposito (sul glossario non trovo
nulla)?


-- 
"Unlucky at cards ... try for patience"
tibberio@freeshell.org		    |SDF Public Access UNIX System|
http://tibberio.freeshell.org