Cancella (Era: Solita capatina)

[Yuri]

Il giorno Sun, Nov 07, 2004 at 01:38:18AM +0100, Tobia Conforto ha scritto:
> Spero di non essere troppo OT, ma recentemente ho notato un'ondata di
> programmi con Cancel tradotto in Cancella (Debian testing qui)
> soprattutto legati a Gnome.
> 
> Non so a voi, ma a me è una cosa che fa accapponare la pelle!

concordo pienamente. qualche settimana fa avevo fatto anch'io qui 
la segnalazione, ma non so se l'hanno gia' sistemato, perche' sul mio
pc l'ho corretto subito.

Il messaggio si trova in  /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gtk20.mo
usi msgunfmt, correggi e poi msgfmt


-- 
Ciao! :-)
Yuri