Revisione Gnome Volume Manager [HEAD]

Luca Ferretti elle.uca@infinito.it
Gio 11 Nov 2004 21:36:09 CET


Il giorno gio, 11-11-2004 alle 16:51 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> Ecco qui il po di GNOME Volume Manager per la revisione.

Ci sono un paio di stringhe che non compaiono nella traduzione (codice
sbagliato). Sto preparando una patch.

-----------

#: gnome-volume-manager.schemas.in.h:12
#, fuzzy
msgid "Command to run when the eject button on a optical drive is
pressed."
msgstr "Comando da eseguire quando viene premuto il tasto di espulsione
di una unitÓ ottica."

Si era giÓ disquisito su quell'ottica, vero?

#: gnome-volume-properties.desktop.in.h:2
msgid "Removable Storage"
msgstr "Memoria di massa rimovibile"

Non Ŕ il massimo :-(



#: gnome-volume-properties.glade.h:2
msgid " Perform action on _blank CDs when inserted"
msgstr " Esegui l'azione quando viene inserito un CD_vuoto"
                                                 ^^^^^^


#: gnome-volume-properties.glade.h:12
msgid "Import digital _photo albums when connected"
msgstr "Importare gli album di _foto digitali quando connessa"

alla connessione ?



-- 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?Ŕ?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041111/15d76c07/attachment.pgp


Maggiori informazioni sulla lista tp