Funzioni di Gnumeric - Teoria dei numeri

[Luca Ferretti]

Il sab, 2004-10-16 alle 16:49, Francesco Marletta ha scritto:
> Luca Ferretti ha scritto:
> 

> > 
> > #: plugins/numtheory/numtheory.c:247
> > msgid ""
> > "@FUNCTION=NT_MU\n"
> > "@SYNTAX=NT_MU(n)\n"
> > "@DESCRIPTION=NT_MU function (Möbius mu function) returns \n"
> > "0  if @n is divisible by the square of a prime .\n"
> > "Otherwise it returns: \n"
> > "\n"
> > "  -1 if @n has an odd  number of different prime factors .\n"
> > "   1  if @n has an even number of different prime factors .\n"
> > "\n"
> > "* If @n = 1 NT_MU returns 1.\n"
> > "\n"
> > "@EXAMPLES=\n"
> > "@SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI"
> > msgstr ""
> > "@FUNCTION=NT_MU\n"
> > "@SYNTAX=NT_MU(n)\n"
> > "@DESCRIPTION=La funzione NT_MU (funzione mu di Möbius) restituisce 0

Ad esempio qui ci sta bene, credo, s/mu/µ


> > "\n"
> > "  -1 se @n ha un numero dispari di fattori primi differenti.\n"
> > "   1 se @n ha un numero pari di fattori primi differenti\n"
> 
> manca il . prima di \n

Ho anche s/./; alla fine della prima riga.

> > 
> > #: plugins/numtheory/numtheory.c:353
> > msgid ""
> > "@FUNCTION=ITHPRIME\n"
> > "@SYNTAX=ITHPRIME(i)\n"
> > "@DESCRIPTION=ITHPRIME function returns the @ith prime.\n"
> > "\n"
> > "@EXAMPLES=\n"
> > "@SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA"
> > msgstr ""
> > "@FUNCTION=ITHPRIME\n"
> > "@SYNTAX=ITHPRIME(i)\n"
> > "@DESCRIPTION=La funzione ITHPRIME riporta l'@iesimo primo.\n"
> 
> forse sarebbe meglio mettere @i-esimo ?!?!?

Sì, in effetti non mi piaceva molto come l'avevo fatto.

> > 
> > #: plugins/numtheory/numtheory.c:404
> > msgid ""
> > "@FUNCTION=NT_PI\n"
> > "@SYNTAX=NT_PI(n)\n"
> > "@DESCRIPTION=NT_PI function returns the number of primes less than or
> > equal "
> > "to @n.\n"
> > "\n"
> > "@SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA"
> > msgstr ""
> > "@FUNCTION=NT_PI\n"
> > "@SYNTAX=NT_PI(n)\n"
> > "@DESCRIPTION=La funzione NT_PI restituisce il numero di numeri primi
> > minori "
> > "o uguali a @n.\n"
> 
> sopra avevi usato  "minori di o uguali a" -> uniforma (direi di usare la
> forma di sopra)

OK

> > 
> > #: plugins/numtheory/plugin.xml.in.h:3
> > msgid ""
> > "Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also
> > holds "
> > "some simple bitwise operations."
> > msgstr ""
> > "Alcune utilità di base per numeri primi, pi, phi, sigma. Contiene anche
> 
> direi che anche qui non ci starebbe male l'uso delle lettere greche

Già, era proprio qui che intendevo. Visto che phi e sigma sono funzioni
pensavo di metterle come σ() e φ()

Certo è che la visualizzazione poi va a dipendere dall'installazione del
tipo di carattere Symbol :-|


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20041017/6c2f9cc0/attachment.pgp