Un po' di glossario...

[Emanuele Aina]

Giuseppe Briotti dimenticò:

>>- log (non inteso come login, ma riferito alla registrazione 
>>di eventi, ad esempio su syslog)
> 
> questo non me lo ricordo. Mi pare che avessimo deciso di non tradurlo,
> in alternativa direi "registro".

Perché nessuno legge le proposte di modifiche al glossario? :(

Uffa.

Comunque questo (non appena faccio i cambiamenti discussi in 
"Aggiornamenti vari") verrà riportato come "registro", "registrare"...

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.