Revisione gnomeicu [-> 2.10]

[Francesco Marletta]

> Date: Tue, 8 Feb 2005 14:33:13 +0100
> From: Luca Bruno <gnug.torte@email.it>
> 
> "Francesco Marletta" <francesco.marletta@tiscali.it> scrisse:
> 
> 
> > >
> > > forse "costume e società" oppure "Moda e costume" in fondo sarebbe
> > > "stile di vita" che è qualcosa di molto più ampio della moda
> > >  
> > >
> > Quasi quasi vado per "Costume e società"
> 
> Scusate se mi intrometto indebitamente in questa discussione, ma
> "Costume e Società" mi ricorda fin troppo il magazine omonimo del tg2...
> 
> IMHO "Moda e costume" è meglio :)

Non devi scusarti affatto, la discussione è aperta a tutti, e anzi più partecipano
meglio è... 

Ora dato che "Lifestyle -> stile di vita" (da dizionario) io credo che "Costume
e società" rispecchi meglio l'originale, in quanto ha un respiro più ampio
di "moda e costume".

Resto sulla mia posizione.

Francesco

--
Pensa come se non dovessi morire mai e vivi come se dovessi morire domani

__________________________________________________________________
Tiscali Adsl 3 Mega Flat, 3 MESI GRATIS! 
Con Tiscali Adsl 3 Mega Flat navighi in Rete alla supervelocita'
a soli 29.95 euro al mese senza limiti di tempo. Attivati entro
il 15 Febbraio 2005, 3 MESI sono GRATIS
Scopri come http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/2flat_tc/