Revisione GLIB 2.6

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti domandò:

>>>#: glib/gfileutils.c:1026
>>>#, c-format
>>>msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
>>>msgstr "Il modello \"%s\" non termina per XXXXXX"
>>
>>O "[...] non termina con XXXXXX"
> 
> Perché? 

Perché mi suona meglio! :)

>>>msgstr "Il carattere '%s' non è valido all'inizio di un nome di entità:
>>>il carattere '&' da inizio ad un'entità; se questo simbolo \"e
>>                  ^^^^
> 
> accento, vero? Ma serve?

Sì.

-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.