Whether - Consiglio su come tradurlo

Xoen xoen@email.it
Sab 12 Feb 2005 08:49:40 CET


Come da oggetto, una delle stringhe incriminate  questa :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#: data/cupid.schemas.in.in.h:33
msgid "Whether the application has been configured."
msgstr ""
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nel vocabolario c' scritto qualcosa tipo "se ... o no", per qu non 
saprei...

-- 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xoen
Jabber ID : xoen@jabber.linux.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Maggiori informazioni sulla lista tp