Revisione gnome-blueetoth [-> 2.10]

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 09-01-2005 alle 23:07 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> il Fri, 03 Dec 2004 09:48:49 +0100
> Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:
> 
> > 
> > 
> > #: src/permissiondialog.gob:117
> > #, c-format
> > msgid ""
> > "<span weight='bold' size='larger'>Allow Bluetooth device '%s' to
> > connect?</span>\n"
> > "\n"
> > "An external device is attempting to connect to your computer via
> > Bluetooth. You must decide if you want to accept the connection."
> > msgstr ""
> > "<span weight='bold' size='larger'>Consentire al dispositivo Bluetooth
> > '%s' di connettersi?<
> > 
> > ^^^^^^^^
> 
> cosa non va???

Scusa, nel traffico mi ti ero perso... Probabilmente volevo indicare
s/'/" o « (conoscendoti ")

BTW "Consentire la connessione del ...?"


-- 
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050119/5c4bec4d/attachment.pgp