Revisione sound-juicer [-> 2.10]

[Marco Colombo]

yo!!!
questa è una mini revisione...

>#: data/sound-juicer.glade.h:16
>msgid "Example Path:"
>msgstr "Percorso di esempio:"
>
>  
>
dubbio: e se fosse "Esempio di percorso"?

>#: src/sj-genres.c:59
>#, fuzzy
>msgid "Oldies"
>msgstr "Vecchi successi"
>
>  
>
mi piace!

>#: src/sj-genres.c:85
>#, fuzzy
>msgid "Soundtrack"
>msgstr "Colonna sonora"
>
>  
>
ok

># HELP??? che genere è?
>#: src/sj-genres.c:115
>#, fuzzy
>msgid "Noise"
>msgstr "Disturbo"
>
>  
>
credo che vada lasciato noise non tradotto (sonic youth per esempio)
te l'avevo detto! :)
ciao, marco