GNOME 2.12: gnome-nettool (review)

Francesco Marletta francesco.marletta@tiscali.it
Sab 3 Set 2005 19:26:05 CEST


il Wed, 31 Aug 2005 19:02:32 +0200
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> Il giorno mar, 23/08/2005 alle 22.50 +0200, Francesco Marletta ha
> scritto:
> 
> > #: ../src/gnome-nettool.glade.h:10
> > msgid "Clear _History"
> > msgstr "S_vuota cronologia"
> 
> Altrove (nautilus, epiphany) abbiamo usato "Pulisci"

mi uniformo allora (me ne ero dimenticato)

> 
> 
> > #: ../src/info.c:58
> > msgid "Ethernet Interface"
> > msgstr "Interfaccia ethernet"
> 
> Mi sa che Ethernet va messo in maiuscolo (è tipo un nome registrato)

si lo è... anche se il termine viene usato come se non lo fosse... cmq
l'ho messo maiuscolo

Francesco


Maggiori informazioni sulla lista tp