GNOME 2.12: gnome-nettool (review)

[Francesco Marletta]

il Wed, 31 Aug 2005 19:02:32 +0200
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> Il giorno mar, 23/08/2005 alle 22.50 +0200, Francesco Marletta ha
> scritto:
> 
> > #: ../src/gnome-nettool.glade.h:10
> > msgid "Clear _History"
> > msgstr "S_vuota cronologia"
> 
> Altrove (nautilus, epiphany) abbiamo usato "Pulisci"

mi uniformo allora (me ne ero dimenticato)

> 
> 
> > #: ../src/info.c:58
> > msgid "Ethernet Interface"
> > msgstr "Interfaccia ethernet"
> 
> Mi sa che Ethernet va messo in maiuscolo (è tipo un nome registrato)

si lo è... anche se il termine viene usato come se non lo fosse... cmq
l'ho messo maiuscolo

Francesco