Controllo gnome-vfs

[Luca Ferretti]

Il giorno mer, 21/09/2005 alle 19.09 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> Alle 10:11, mercoledì 21 settembre 2005, Luca Ferretti ha scritto:
> 

> > msgstr "Richiesta dati obsoleti di servizio"
> 
> msgstr "Richiesta dati di servizio obsoleti"

Mi sa che la posizione dell'aggettivo era stata scelta per far risaltare
il fatto che erano i dati ad essere obsoleti, però hai ragione, è
penosa.

E se metto, rigirando, "Richiesti al servizio dati obsoleti" ?

> > "Comma separated list of DNS-SD
> > "Elenco separato da virgole di domini DNS-sSD
> 
> c'è una "s" in più in "sSD"

Ero convinto di averlo corretto... vuoi vedere che ho cancellato la
versione corretta tempo e mi sono tenuto quella più vecchia con un po'
di errori???


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050922/02bfbf12/attachment.pgp