Controllo gnome-vfs

[Luca Ferretti]

Il giorno ven, 23/09/2005 alle 11.37 +0200, Luca Ferretti ha scritto:
> Il giorno gio, 22/09/2005 alle 23.24 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> > Alle 09:18, giovedì 22 settembre 2005, Luca Ferretti ha scritto:
> > 
> > > E se metto, rigirando, "Richiesti al servizio dati obsoleti" ?
> > 
> > si, è più lineare!
> > 
> > però riguardando l'originale, il soggetto è "Request"
> > > msgid "Request obsoletes service's data"
> > 
> > il verbo "obsoletes" è alla terza persona singolare e ora lo interpreto come 
> > "La richiesta ha reso obsoleti i dati del servizio", ma non conosco il 
> > contesto del programma
> 
> Interessante punto di vista, direi che richiede una lettura del codice.
> 
> gnome-vfs presenta dei messaggi di errore, come questo in caso di errori
> sui file system virtuali.
> 
> L'errore in questione, definito come GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE,
> dovrebbe essere, come altri, solo un alias per errori definiti in
> errno.h ... ed invece pur essendo dichiarato tra le stringe traducibili,
> non è associato alcun codice d'errore o altro..
> 
> Sembra che questo codice d'errore non abbia definizioni o controparti.
> Grande, domando nella m-l apposita e faccio sapere.

<quote who="Alexander Larsson" where="gnome-vfs-list">
This error is not currently used. Here seems to be the original commit
message:
http://mail.gnome.org/archives/cvs-commits-list/2000-November/msg02142.html

Its related to search (medusa) which we no longer support.

I'm not sure of the exact original meaning, but the current wording
seems pretty strange.
</quote>


> -- 
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050926/3b7bc3ba/attachment.pgp